)
Jens droppet ut av skolen – nå lager han undervisningsverktøy for lærere i hele verden
Curipod har forent AI og undervisning, og laget et undervisningsverktøy som sprer engasjement i klasserommet.
)
Flytte til Norge? Nytt e-kurs samler alt du trenger å vite
Publisert: 15 august 2025
Tekst: Anne-Marie Korseberg Stokke
Foto: Anne-Marie Korseberg Stokke
Når man er ny i Norge er det mye å sette seg inn i. Hva er feriepenger? Skal barnet ha votter eller vanter? Hva skjer hvis jeg blir syk? En rekke gode krefter samarbeider nå om å gi utlendinger i Norge en bedre start.
Yasna Mimbela er fra Sveits og har vært i Norge i seks år. Hun er nå en ekte Rana-væring, men da hun flyttet til Norge savnet et sted hun kunne finne samlet informasjon om hva det vil si å etablere seg i Norge.
– Ved å ta dette e-kurset før man reiser til Norge vil man få en innføring i norsk historie, kultur, arbeidsliv, samfunn, normer og tradisjoner. Ofte er det jo slik at man ikke vet hva man mangler av informasjon før etter man skulle hatt den, sier Mimbela.
)
Yasna Mimbela er initiativtakeren bak e-kurset «Moving to Norway - Orientation for International Workers».
Hun jobber som prosjektleder i Rana utvikling med ansvar for å tiltrekke og beholde talenter, og er initiativtakeren bak e-kurset «Moving to Norway - Orientation for International Workers». Med seg på laget har hun samarbeidspartnerne IOM – FNs internasjonale organisasjon for migrasjon, og Osloregionen. Kurset finnes nå kun i en pilot-versjon, men den ferdige utgaven vil være klar innen utgangen av 2025.
Seks par votter – eller vanter?
Innholdet er evaluert av blant andre Utlendingsdirektoratet (UDI), NAV, Skatteetaten, EURES og Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse, men også av personer som selv har vært innflyttere. En av dem er franske Lorelou Desjardins som står bak bloggen «A frog in the fjord». I et innlegg deler hun sin erfaring med parkdresser og votter:
– Ingenting kan forberede en innvandrer på å kle på sine norskfødte barn. Det er ikke noe vi lærer på språkkurs eller på helsestasjonen. Jeg snakker norsk på C1-nivå, og i starten, da jeg fikk de første utstyrslistene fra barnehagen, skjønte jeg knapt hva som sto der. Tenk deg foreldre som ikke leser så godt eller ikke snakker norsk.
)
En av de som tester e-kurset er franske Lorelou Desjardins som står bak bloggen «A frog in the fjord».
– Jeg oppdaget at det finnes regnvotter, vanter, vanntette hansker, skihansker, vintervotter og vanntette vintervotter – med fôr. Hvorfor er det så mange ord for ting som barna uansett mister i løpet av fem minutter?
Lettere overgang
E-læringskurset vil bli tilgjengelig i en nasjonal versjon og en egen versjon for Rana kommune, men på sikt kan det utvikles versjoner som er tilpasset en region, en by eller en bedrift. Kurset er gratis og tar ca 2 timer å gå gjennom.
– Vårt mål er å samle nyttig informasjon på ett sted slik at arbeidsinnvandrere og deres familier skal få en lettere overgang til det norske samfunnet og arbeidslivet, sier Sasha Lipton, programkoordinator i IOM Norway.
)
Sasha Lipton, programkoordinator i IOM Norway.
Relaterte artikler
)
)
Med hjerte for realfag
Stadig færre elever i videregående skole velger spesialisering i matematikk, kjemi og fysikk. Samtidig svarer 8 av 10 ungdommer at realfag er viktig for samfunnet. Kan vi be dem velge utdanning med fornuft framfor lyst? Og er det pisk eller gulrot som må til? Fire personer med hjerte for realfag har svært ulike svar på det.
)
)
Spill deg til kompetanse på de nye anti-hvitvaskingsreglene
-Å være på et sted som Forskningsparken gir muligheter! Advokat Erling Grimstad oppdaget Forskningsparken etter et møte hos oppstartsbedriften Ardoq og falt umiddelbart for stemningen og energien. Det tok ikke lang tid før han og advokatfirmaet flyttet inn.